See take it easy on Wiktionary
Download JSON data for take it easy meaning in All languages combined (10.2kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ottaa iisisti", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: ottaa iisisti", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: ottaa iisisti" } ], "etymology_text": "From take easy + it.", "forms": [ { "form": "takes it easy", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taking it easy", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "took it easy", "tags": [ "past" ] }, { "form": "taken it easy", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "take<,,took,taken> it easy" }, "expansion": "take it easy (third-person singular simple present takes it easy, present participle taking it easy, simple past took it easy, past participle taken it easy)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Rest", "orig": "en:Rest", "parents": [ "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "I'm going to stay home Saturday and take it easy.", "type": "example" }, { "text": "Take it easy, it's just a game!", "type": "example" } ], "glosses": [ "To relax or rest." ], "id": "en-take_it_easy-en-verb-K0UFObLq", "links": [ [ "relax", "relax" ], [ "rest", "rest" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) To relax or rest." ], "synonyms": [ { "word": "chill" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "code": "ase", "lang": "American Sign Language", "note": "5@InsideChesthigh-PalmDown-5@SideChesthigh-PalmDown 5@InsideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh 5@SideChesthigh-5@InsideChesthigh 5@SideTrunkhigh-5@InsideTrunkhigh", "sense": "relax" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "relax", "tags": [ "masculine" ], "word": "tranquil" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "relax", "tags": [ "feminine" ], "word": "tranquil·la" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xiūxi", "sense": "relax", "word": "休息" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "relax", "word": "放鬆" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fàngsōng", "sense": "relax", "word": "放松" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "relax", "word": "senstreĉiĝi" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "relax", "word": "rentoutua" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "relax", "word": "levätä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "relax", "word": "ottaa iisisti" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "relax", "word": "y aller doucement" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "relax", "word": "relaxar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "relax", "word": "sich entspannen" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "relax", "word": "lazít" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "relax", "word": "ōtior" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "relax", "word": "ta det rolig" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "relax", "tags": [ "colloquial", "imperfective" ], "word": "bimbać" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "relax", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "przebimbać" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "relax", "word": "sossegar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasslabljátʹsja", "sense": "relax", "tags": [ "imperfective" ], "word": "расслабля́ться" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasslábitʹsja", "sense": "relax", "tags": [ "perfective" ], "word": "рассла́биться" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "relax", "word": "gabh socair" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "relax", "word": "ta det lugnt" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "lā tahtam", "sense": "relax (imperative)", "word": "لَا تَهْتَم" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "rawwaʔ", "sense": "relax (imperative)", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "روق" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaddīhā", "sense": "relax (imperative)", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "عديها" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "naffaḍ", "sense": "relax (imperative)", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "نفض" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "kabbar", "sense": "relax (imperative)", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "كبر" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "maʕleš", "sense": "relax (imperative)", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "معلش" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "tʻetʻew tar", "sense": "relax (imperative)", "word": "թեթեւ տար" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fàngxīn", "sense": "relax (imperative)", "word": "放心" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "relax (imperative)", "word": "kalm aan" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "relax (imperative)", "word": "doe rustig" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "relax (imperative)", "word": "rauhoittua" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "relax (imperative)", "word": "vas-y doucement" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "relax (imperative)", "word": "allons-y doucement" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "relax (imperative)", "word": "allez-y doucement" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "relax (imperative)", "word": "nimm's leicht" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "relax (imperative)", "word": "nur keine Hektik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "relax (imperative)", "word": "nyugalom" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "relax (imperative)", "word": "nyugi" }, { "code": "hu", "english": "no need to be angry", "lang": "Hungarian", "sense": "relax (imperative)", "word": "ne húzd fel magad" }, { "code": "hu", "english": "no need to worry", "lang": "Hungarian", "sense": "relax (imperative)", "word": "ne izgulj" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "relax (imperative)", "word": "ne aggódj" }, { "alt": "おちついてください", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ochitsuite kudasai", "sense": "relax (imperative)", "word": "落ち着いてください" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "awatenaide kudasai", "sense": "relax (imperative)", "word": "あわてないでください" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jinjeonghasipsio", "sense": "relax (imperative)", "word": "진정하십시오" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "chimchakhasipsio", "sense": "relax (imperative)", "word": "침착하십시오" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "bixiyâl", "sense": "relax (imperative)", "word": "بیخیال" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "relax (imperative)", "word": "wyluzuj się" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "relax (imperative)", "word": "sossegar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ne prinimájte blízko k sérdcu", "sense": "relax (imperative)", "word": "не принима́йте бли́зко к се́рдцу" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ne volnújtesʹ", "sense": "relax (imperative)", "word": "не волну́йтесь" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "relax (imperative)", "word": "lugna ner dig" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "relax (imperative)", "word": "ta det lugnt" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-take it easy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-take_it_easy.ogg/En-au-take_it_easy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/En-au-take_it_easy.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "word": "take it easy" } { "etymology_text": "From take easy + it.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "take it easy", "name": "en-interj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "English entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "English imperatives", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "English phrasebook", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "English terms with placeholder \"it\"", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Farewells", "orig": "en:Farewells", "parents": [ "Social acts", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "I'm going home now. Take it easy.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A farewell." ], "id": "en-take_it_easy-en-intj-Am75WyyR", "raw_glosses": [ "(informal) A farewell." ], "related": [ { "word": "have it easy" } ], "synonyms": [ { "word": "so long" }, { "word": "take care" } ], "tags": [ "informal" ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "báibái", "sense": "farewell", "word": "拜拜" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "farewell", "word": "ota iisisti" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "farewell", "word": "mach's gut" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "farewell", "word": "trzymaj się" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "farewell", "word": "ha det" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-take it easy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-take_it_easy.ogg/En-au-take_it_easy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/En-au-take_it_easy.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "word": "take it easy" }
{ "categories": [ "American Sign Language terms in nonstandard scripts", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English entries with topic categories using raw markup", "English imperatives", "English interjections", "English lemmas", "English multiword terms", "English phrasebook", "English terms with audio links", "English terms with non-redundant non-automated sortkeys", "English terms with placeholder \"it\"", "English verbs", "en:Farewells" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ottaa iisisti", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: ottaa iisisti", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: ottaa iisisti" } ], "etymology_text": "From take easy + it.", "forms": [ { "form": "takes it easy", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "taking it easy", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "took it easy", "tags": [ "past" ] }, { "form": "taken it easy", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "take<,,took,taken> it easy" }, "expansion": "take it easy (third-person singular simple present takes it easy, present participle taking it easy, simple past took it easy, past participle taken it easy)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English idioms", "English terms with usage examples", "en:Rest" ], "examples": [ { "text": "I'm going to stay home Saturday and take it easy.", "type": "example" }, { "text": "Take it easy, it's just a game!", "type": "example" } ], "glosses": [ "To relax or rest." ], "links": [ [ "relax", "relax" ], [ "rest", "rest" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) To relax or rest." ], "synonyms": [ { "word": "chill" } ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-take it easy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-take_it_easy.ogg/En-au-take_it_easy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/En-au-take_it_easy.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "translations": [ { "code": "ase", "lang": "American Sign Language", "note": "5@InsideChesthigh-PalmDown-5@SideChesthigh-PalmDown 5@InsideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh 5@SideChesthigh-5@InsideChesthigh 5@SideTrunkhigh-5@InsideTrunkhigh", "sense": "relax" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "relax", "tags": [ "masculine" ], "word": "tranquil" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "relax", "tags": [ "feminine" ], "word": "tranquil·la" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xiūxi", "sense": "relax", "word": "休息" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "relax", "word": "放鬆" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fàngsōng", "sense": "relax", "word": "放松" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "relax", "word": "senstreĉiĝi" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "relax", "word": "rentoutua" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "relax", "word": "levätä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "relax", "word": "ottaa iisisti" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "relax", "word": "y aller doucement" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "relax", "word": "relaxar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "relax", "word": "sich entspannen" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "relax", "word": "lazít" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "relax", "word": "ōtior" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "relax", "word": "ta det rolig" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "relax", "tags": [ "colloquial", "imperfective" ], "word": "bimbać" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "relax", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "przebimbać" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "relax", "word": "sossegar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasslabljátʹsja", "sense": "relax", "tags": [ "imperfective" ], "word": "расслабля́ться" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rasslábitʹsja", "sense": "relax", "tags": [ "perfective" ], "word": "рассла́биться" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "relax", "word": "gabh socair" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "relax", "word": "ta det lugnt" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "lā tahtam", "sense": "relax (imperative)", "word": "لَا تَهْتَم" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "rawwaʔ", "sense": "relax (imperative)", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "روق" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaddīhā", "sense": "relax (imperative)", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "عديها" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "naffaḍ", "sense": "relax (imperative)", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "نفض" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "kabbar", "sense": "relax (imperative)", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "كبر" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "maʕleš", "sense": "relax (imperative)", "tags": [ "Egyptian-Arabic" ], "word": "معلش" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "tʻetʻew tar", "sense": "relax (imperative)", "word": "թեթեւ տար" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fàngxīn", "sense": "relax (imperative)", "word": "放心" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "relax (imperative)", "word": "kalm aan" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "relax (imperative)", "word": "doe rustig" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "relax (imperative)", "word": "rauhoittua" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "relax (imperative)", "word": "vas-y doucement" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "relax (imperative)", "word": "allons-y doucement" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "relax (imperative)", "word": "allez-y doucement" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "relax (imperative)", "word": "nimm's leicht" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "relax (imperative)", "word": "nur keine Hektik" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "relax (imperative)", "word": "nyugalom" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "relax (imperative)", "word": "nyugi" }, { "code": "hu", "english": "no need to be angry", "lang": "Hungarian", "sense": "relax (imperative)", "word": "ne húzd fel magad" }, { "code": "hu", "english": "no need to worry", "lang": "Hungarian", "sense": "relax (imperative)", "word": "ne izgulj" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "relax (imperative)", "word": "ne aggódj" }, { "alt": "おちついてください", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "ochitsuite kudasai", "sense": "relax (imperative)", "word": "落ち着いてください" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "awatenaide kudasai", "sense": "relax (imperative)", "word": "あわてないでください" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jinjeonghasipsio", "sense": "relax (imperative)", "word": "진정하십시오" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "chimchakhasipsio", "sense": "relax (imperative)", "word": "침착하십시오" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "bixiyâl", "sense": "relax (imperative)", "word": "بیخیال" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "relax (imperative)", "word": "wyluzuj się" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "relax (imperative)", "word": "sossegar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ne prinimájte blízko k sérdcu", "sense": "relax (imperative)", "word": "не принима́йте бли́зко к се́рдцу" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ne volnújtesʹ", "sense": "relax (imperative)", "word": "не волну́йтесь" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "relax (imperative)", "word": "lugna ner dig" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "relax (imperative)", "word": "ta det lugnt" } ], "word": "take it easy" } { "categories": [ "American Sign Language terms in nonstandard scripts", "English entries with incorrect language header", "English entries with language name categories using raw markup", "English entries with topic categories using raw markup", "English imperatives", "English interjections", "English lemmas", "English multiword terms", "English phrasebook", "English terms with audio links", "English terms with non-redundant non-automated sortkeys", "English terms with placeholder \"it\"", "English verbs", "en:Farewells" ], "etymology_text": "From take easy + it.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "take it easy", "name": "en-interj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "intj", "related": [ { "word": "have it easy" } ], "senses": [ { "categories": [ "English informal terms", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "I'm going home now. Take it easy.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A farewell." ], "raw_glosses": [ "(informal) A farewell." ], "synonyms": [ { "word": "so long" }, { "word": "take care" } ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-take it easy.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/En-au-take_it_easy.ogg/En-au-take_it_easy.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/En-au-take_it_easy.ogg", "tags": [ "Australia" ], "text": "Audio (AU)" } ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "báibái", "sense": "farewell", "word": "拜拜" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "farewell", "word": "ota iisisti" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "farewell", "word": "mach's gut" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "farewell", "word": "trzymaj się" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "farewell", "word": "ha det" } ], "word": "take it easy" }
{ "called_from": "translations/609-20230504", "msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped", "path": [ "take it easy" ], "section": "English", "subsection": "verb", "title": "take it easy", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.